前門大（dà）街（資料片）

　　“一軸一線一帶多片”詳解  要說逛逛（guàng）京城裏（lǐ）的老地界兒，人們大多會想到的是大柵欄、煙袋斜街，或者是（shì）景山、北海這些（xiē）地方（fāng）。隨著舊城保（bǎo）護的推進，原汁原味（wèi）兒的老（lǎo）北京景觀、建築和生活將擴（kuò）大到全市範圍內。在昨日舉行的北（běi）京曆史文化名城保護第二次專題報告會上，市規劃委（wěi）相關負責人詳解本（běn）市“一軸一線一帶多片”曆史文化名城（chéng）保護格局，其中一軸、一線、一帶都是新老建築物（wù）交替的區域，而（ér）新中國成立之後（hòu）的很多（duō）工業景觀也將納入成片的（de）保護區域內，成為老北京的新景觀。

　　這位負責人說，一軸（zhóu）就是中軸路。從中軸路由南至北，7.8公裏的傳統中軸線上可以盡覽永定門、天壇、前（qián）門、天安門、景山、鼓（gǔ）樓、皇城根遺（yí）址公園、奧林匹克公園等從古至今的文化名勝和恢弘建（jiàn）築。在這個區（qū）域中（zhōng），近期陸續開始環境整治（zhì）、風（fēng）貌恢複和產業集（jí）聚等工作。

　　而一線則（zé）是朝阜大街。相關負責人表（biǎo）示，朝（cháo）阜大街（jiē）沿線有白塔寺、魯迅故居、曆代帝（dì）王廟、北大紅樓等人文曆史建（jiàn）築，而且還有北（běi）海公園等自然風景。朝阜路沿線是北京古城（chéng）與現代城市（shì）功能結合的產物，反映了不同時期北京城市建（jiàn）設（shè）的成果。

　　一帶則是指前（qián）三門大街和長安街之間的區域。該（gāi）帶狀區域匯集了新中國成立（lì）以來修建的人民（mín）大會堂、人（rén）民英雄紀念碑、毛主席紀念堂和國家博物館，以及克勤郡王府、中華聖公會教堂、東交（jiāo）民巷近代使館舊址建築群，不同時代的建築都處在這一區域內。

　　除此以外，相（xiàng）關負責人還表示，要將曆史（shǐ）文化名城保護概念擴展到全城，優秀的近現代建築、焦化廠等工業遺產也將（jiāng）納入保護範圍中。在本市開展的工業文化遺產認定、登錄（lù）工（gōng）作中，首（shǒu）鋼主廠區、焦化廠、京棉二廠等老工業廠房將進行改（gǎi）造，創造出成片的新活力地區。對於工業（yè）文化遺產，本市將公（gōng）布其遺產名錄，並對（duì）其中的重點設計專項保護規劃。

　　舊城保護方案將廣征意見

　　據市規劃委相關（guān）負責人表示（shì），“十一（yī）五”期間政府先後投入超（chāo）過12億元、並引導超過50億元的（de）社會資金（jīn）用於古都風貌保護，但曆史文化名城保護麵臨的形勢依（yī）然很嚴峻。

　　“值得（dé）注意的是，城市曆史文化名城的保護是活的，和保護文物不一樣，保護名城不意（yì）味（wèi）著不拆不建。”市規劃委相關（guān）負責人（rén）說，舊城（chéng）保護既不是大拆大改、也不是（shì）絲毫不拆不改，在保護中要體現曆史文化遺產保護的動態發展理念。現在已經著手製定相關的保護政策，條款內容將關注很（hěn）多細節問題。

　　同時，關於曆史（shǐ）文化（huà）名城保護的（de）“十二五”規劃方案已經（jīng）從去年下半年開始著手編製，目前已經征求過一（yī）輪專家意見並在修改過程中，近期還將開始征求群（qún）眾意見。“在這輪征（zhēng）求意見中（zhōng），我們（men）會更慎（shèn）重一點，將（jiāng）各方意見和要求、包括新（xīn）的認識都充實（shí）進去。”這位負責人說。

　　據了解，曆史文化名城“十二（èr）五”規（guī）劃方案將在3月（yuè）完成，並按全市統一部（bù）署公布。

　　新（xīn）路新城命名“救活”老地名兒

　　城市化進程的（de）推進，令市區內一些老地名兒正隨著建築物的消失而消失。來自城市、社會學和曆（lì）史文化方麵的專家曾多次建言，對待老地名兒應像對待文物一樣，盡量保護和複原。記者昨日從市規劃委獲悉，一些已經消失的老地名兒將重新出現在原址或者新城中，一部分（fèn）老地名兒將被“救活”。

　　就在舊城中心的犄角旮旯兒裏，有一些頗有韻味的地名兒，桃花（huā）深處、煙袋斜街、大小金絲胡同等都很有人氣，經常（cháng）出現在歌詞和（hé）文章之中。帽兒胡同、羊角燈胡同、劈柴胡同則活靈活現地秀出老北京的生活。還有狗尾（wěi）巴胡同等地名，多少帶著點兒逗（dòu）樂的生活情調。

　　2003年10月17日聯合國教科文組織通過的《保護非物質文化遺產公約》認為，地名屬於非物質文化遺產。聯（lián）合國地名專家組中國分部主席、中國地名研究所所長（zhǎng）劉保全（quán）說，無論是舊城改造、還是新城建設，都要對亂改地名的行為說“不”，地名是曆史的產物，具有本身的文化認同性與延續性。

　　記者從（cóng）市規劃委了解到，在以後的道路命名上，不僅不（bú）會給一些老（lǎo）路起新名，一些已經被塵封的（de）路名還將被重新啟用（yòng）。盡（jìn）管原來的老（lǎo）路、老街沒有了（le），但在規劃中，這些老地名兒將被賦予新內容。據市規劃委統計，2007年以後規劃建設的軌道交通沿線中，有（yǒu）近（jìn）200座車站（zhàn）基本是以（yǐ）存量地名、也就是現有地名（míng）進（jìn）行命（mìng）名，其中大部分用了（le）老地名兒。

　　市規劃委相關負責人說，這種想法（fǎ）不是最近才有的。在2009年發布試（shì）行的《北京市地名規劃編製（zhì）導則》中就有要求，在文化遺產豐富的地區，要保持地名的相對穩定。地（dì）名規劃設計原則上不更改（gǎi）現行地名。在地名文化遺產集中地區，還盡量保留原有的地名和景觀名（míng）稱（chēng）。

　　同（tóng）時（shí），按照今年年初開始施行的（de）《北京市（shì）地名（míng）規劃審查、批準（zhǔn）工作規程》，重要地區的地名規劃方案都要由市規劃委組織審查，報請市政府批準（zhǔn）後才能發布；而一般地區的地名規劃方案也得由市規劃委審查批準後才能發布。

　　“這就意（yì）味著所有地名（míng）必（bì）須經過專家論證以後才能發布，而在西城區試點（diǎn）過（guò）程（chéng）中，現在已經（jīng）建立了一套地名評估標準、一個評估模型、一份保護名錄、一套CAD圖和一係（xì）列的保護措施，通過這些找到地名的有（yǒu）效保護途徑，不能讓老地名兒消失。”這位負責（zé）人表示。

　　北京大學城市與環境學院副教授嶽升陽用（yòng）宣南（nán）地區胡同重新命名舉例，除了大地名要保留以外，小地名也得注意，這些構成城市脈絡最後的“毛（máo）細血（xuè）管”，往往是最關（guān）切市民生（shēng）活的地區。

　　據了解，市規劃委正在建立的標準中（zhōng）還將囊括已經打通的一些胡同、或者原本有兩（liǎng）個地（dì）名、現在合為一個區域的更（gèng）名（míng）方案。“比如說原來三條胡同現在經過改造，連起來變成（chéng）一條胡同了，我們就要在係統中進行測評，三條胡同的原名哪個更（gèng）有曆史和文化價值、哪個更（gèng）與老百姓生活貼近，哪個更容易被人所（suǒ）知，這都是決定最後這條胡同叫什麽名字的因素。”這位負責人說（shuō）。本報記者 耿（gěng）諾

　　專家揭秘

　　北京（jīng）地名將開始申遺

　　在（zài）中國地名研究所所長劉保全眼中，北京的（de）胡同地名文化（huà）內涵豐富，深深融入（rù）了京城文化的精髓，成為北京曆史文化的印證。如白塔寺、國子（zǐ）監等胡同，都是研（yán）究古都曆史文化的“活化石”；而北河（hé）、水簸箕、海子橋（qiáo）、海運倉等胡同，成為古城北京地理和語言文（wén）化演變（biàn）的窗口。

　　“曆（lì）史悠久的地名，具（jù）有深厚的曆史文（wén）化、獨特的地（dì）理文化和質樸的鄉土文化內（nèi）涵，是民族文化遺產。”劉保全說，但（dàn）由於對地名文化（huà）缺乏認知，很多地區（qū）對地名文化遺產的保護意識很淡薄，古老地名（míng）被廢棄、更改（gǎi）的情況屢禁不止。

　　2007年，劉保全作為中國代表團團長出席了第九屆聯合（hé）國地名標準（zhǔn）化會議和第24屆聯合國地名專家組會議，報（bào）告了中國開展地名文化遺產保護活動的進展情況，介紹了《中國地名文化遺產保護總（zǒng）體規劃》。聯（lián）合國地名專家組主席曾對劉保全做出回應，說地名確實屬於非物質文化遺產。劉保全（quán）昨日對記者表示，包括北京很多（duō）地（dì）名在內的一批（pī）非常嚴（yán）謹、獨一無二的地名即將開始申遺，地名也要和戲曲、手藝一樣成為非物質文化遺產，被保護起來。

　　專家建言

　　恢複地名應“有名又有實”

　　到了五棵鬆，看不（bú）見5棵鬆樹；到了九棵樹，也（yě）不知道到底哪（nǎ）有9棵樹，這已經成為人們司空見慣的一種現象。畢竟隨著（zhe）曆史更迭，當初起名的環境可能（néng）已經變了。

　　但北京文史館館員、北京市（shì）文聯副主席、北京曆史文化名城保護委員會專家趙書卻認（rèn）為（wéi），除了恢複老地名（míng）以外（wài），還應該恢複當時起名的環境，比如“五棵鬆”就應該種5棵鬆樹、“大柳樹”附近就應該有一棵標（biāo）誌性的大柳樹。“有名要（yào）有實，讓（ràng）人一下子就明白這地（dì）名怎麽來的。”

　　他還（hái）建議，現在城市中的街心花園、好看的（de）亭子、大型雕（diāo）塑和河道也都應該命名（míng），消滅城市中的“無名氏”。

　　“比如從白石橋（qiáo）到月壇有一條河，一直沒（méi）名字，如果這條河取一個（gè）月（yuè）白河，或者用途經的景點命名，多（duō）好聽啊。”趙書認為（wéi），北京現在修建了一些漂亮的過街天橋，這些天橋都可以給予命名。“畢竟青年男女約會時，說在（zài）某某天橋（qiáo）下等你，也方便嘛。”趙書笑著（zhe）說。

　　專家講理兒

　　地名咋帶兒化音

　　“請（qǐng）問‘東直門兒（ér）’怎麽走？”“大柵欄是在‘前門（mén）兒’嗎？”如果（guǒ）遇到了想學北京話的遊客，這些發音往往會逗得老北京直樂（lè）。專家詳解，北京的地名有約定俗稱的規（guī）矩，兒（ér）化音不是哪兒都能加。

　　社科院曆史所研究院孫東虎說，北京的地名有著獨到的兒化音和變音，而這兒化音（yīn）和變（biàn）音也（yě）是構（gòu）成北京地名的一個組成部分。

　　專家（jiā）解釋，重要（yào）的建築（zhù）物必須發大音而不能加兒化音，例（lì）如前門就不能發成“前門兒”。在曆史上，前門、東直門都是很大的（de）門，因此不（bú）能加兒化音。與此類似的還（hái）有“街”字（zì）。如“南小街（jiē）兒”、“北小街兒”這種曾經很窄的街就可以加兒化音，而長安街這種明顯很寬的街就明顯不能加兒（ér）化音了。

　　再例如同樣是“園”字（zì），重要建築物頤和（hé）園、圓明園後麵都不能加兒化音，而官園兒、郎家園兒等說法就是對的。在一些場合，泛指的（de）地名可以加兒（ér）化音。例如由於公園屬於（yú）泛指（zhǐ），所以所有公園名字後（hòu）頭都可以加兒化音，比如“中山公園兒”、“北（běi）海（hǎi）公園兒”。

　　以此類推，如樓、屯、口都是指很（hěn）小的（de）地（dì）方（fāng），都可（kě）以加（jiā）兒化音。如呼家樓兒、三裏屯兒、五道口兒，但如果特指重要建（jiàn）築物，如百貨大樓，就不能加兒化音。